الكاتب: د. وليد الإمام مبارك

المنسق الإداري لمركز دراسات التراث العلمي بجامعة القاهرة

عضو استشاري بالبيت الثقافي العربي الكندي - أوتاوا
2025/02/20 القاهرة

إسهامات العلماء العرب في التطور الحضاري

  • شهدت الحضارة العربية الإسلامية في عصورها الذهبية (القرون 8-13 الميلادية) إسهامات جليلة في مختلف مجالات العلوم والمعرفة، كان لها أثر بالغ في تطور الحضارات اللاحقة، خاصةً الحضارة الأوروبية. فقد ترجم العلماء العرب مؤلفات الحضارات السابقة (اليونانية والفارسية والهندية)، ثم طوروا عليها وأضافوا إليها، لينتجوا إرثًا علميًا ضخمًا ساهم في تقدم البشرية.

    أبرز مجالات الإسهام العلمي

    * الرياضيات:

    * برزت إسهامات الخوارزمي في علم الجبر، حيث وضع الأسس لهذا العلم في كتابه "الجبر والمقابلة"، واستخدم الأرقام العربية التي انتقلت إلى أوروبا عبر ترجمات كتبه. (الخوارزمي، محمد بن موسى. "الجبر والمقابلة". تحقيق: رشدي راشد. القاهرة: مركز دراسات الوحدة العربية، 2009).

    * تطورت علوم المثلثات والهندسة على أيدي علماء مثل البتاني في كتابه "زيج البتاني"، والكاشي في كتابه "مفتاح الحساب". (البتاني، محمد بن جابر. "زيج البتاني". تحقيق: كارلو ألفونسو نالينو. روما: المعهد الإيطالي للدراسات الشرقية، 1899-1907). (الكاشي، جمشيد الدين. "مفتاح الحساب". تحقيق: نادر النبواني. دمشق: معهد التراث العلمي العربي، 2001).

    * الطب:

    * قدم ابن سينا موسوعته "القانون في الطب"، الذي ظل مرجعًا طبيًا لقرون في أوروبا. (ابن سينا، الحسين بن عبد الله. "القانون في الطب". القاهرة: المطبعة الأميرية، 1877).

    * طور الرازي علم الصيدلة، ووصف أمراضًا مثل الجدري والحصبة في كتابه "الحاوي في الطب". (الرازي، محمد بن زكريا. "الحاوي في الطب". حيدر آباد: دائرة المعارف العثمانية، 1955-1970).

    * وقد أنشأ العرب المستشفيات وأدخلوا مناهج جديدة في العلاج والعناية بالمرضى، كما في كتاب "تاريخ البيمارستانات في الإسلام" للدكتور أحمد شوكت شط.

    * الفلك:

    * أجرى العلماء العرب أرصادًا فلكية دقيقة، وطوروا أدوات فلكية مثل الإسطرلاب. (البتاني، محمد بن جابر. "زيج البتاني").

    * وقدم الزرقالي جداول فلكية دقيقة.

    * الكيمياء:

    * يعتبر جابر بن حيان من رواد علم الكيمياء، حيث طور أدوات وتقنيات معملية، واكتشف مواد كيميائية جديدة. (جابر بن حيان. "مجموعة رسائل جابر بن حيان". باريس: دار نشر ستينهايل، 1891).

    * وقد طور العلماء العرب طرقاً في التقطير والتكرير والتصنيع.

    * الجغرافيا:

    * رسم الإدريسي خرائط دقيقة للعالم في كتابه "نزهة المشتاق في اختراق الآفاق". (الإدريسي، محمد بن محمد. "نزهة المشتاق في اختراق الآفاق". روما: المطبعة الجغرافية، 1836).

    * وقدم ابن بطوطة وصفًا مفصلًا لرحلاته حول العالم في كتابه "تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار". (ابن بطوطة، محمد بن عبد الله. "تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار". القاهرة: مطبعة شرف، 1928).

    * البصريات:

    * يعتبر ابن الهيثم من مؤسسي علم البصريات الحديث، حيث قدم نظريات حول الضوء والرؤية في كتابه "المناظر". (ابن الهيثم، الحسن بن الحسن. "المناظر". القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1983).

    أثر الإسهامات العربية في الحضارة الأوروبية

    * انتقلت المعارف العربية إلى أوروبا عبر ترجمات الكتب العربية إلى اللاتينية، مما ساهم في النهضة الأوروبية.

    * أثرت الأرقام العربية والأسس الجبرية التي وضعها الخوارزمي في تطور الرياضيات الأوروبية.

    * ظلت كتب ابن سينا والرازي مراجع طبية أساسية في الجامعات الأوروبية لقرون.

    * ساهمت الخرائط العربية في عصر الاكتشافات الجغرافية.

    مراجع إضافية

    * سارتون، جورج. "المدخل إلى تاريخ العلوم". ترجمة: جورج حداد وآخرون. بيروت: منشورات المكتبة الأهلية، 1996.

    * ديورانت، ويل. "قصة الحضارة". ترجمة: محمد بدران. القاهرة: دار الجيل، 1988.